2005/09/10

障子張り替え

                       After


                      Before

今年も切り張りで済ませようと思いましたが、破れの数が多くなり煤け色も目立つので、全部張り替えることにしました。 一気に作業するのはもう無理なトシですから、ぼつぼつと3日がかりです。丁度テレビで住宅リフォーム番組を見ましたが、匠の技をBefore/Afterで解説していました。 よく見ると切り口が不揃いで皺もあり、技とは呼べない仕上がりですが、それを真似て写真を撮りました。 Beforeは遊びに来た孫とおしゃべりしながら切り張りしたものです。剥がすのがちょっと惜しい気分でした。

ところで、<張り替え>と<貼り替え>はどちらを使えばいいのでしょう。 <しょうじはり>で変換すると<障子貼り>、<しょうじはりかえ>は<障子張り替え>になります。 今まで気にもせず、その時々の感じで使い分けていましたけれど・・・・・。


1 件のコメント:

リズ さんのコメント...

Liz Blog作成から10日になります。
毎日欠かさず投稿してきましたが、そろそろ息切れです。独り言をつぶやき続けるのは難しいですね。^^;